La curruca rabilarga

PN Garraf

Que mejor bienvenida a la primavera mediterránea que el canto de la curruca rabilarga, Sylvia undata, desde el matorral costero del Parc Natural del Garraf (Barcelona) una fresca y soleada mañana de abril.

La curruca rabilarga canta desde el interior de una mata, encaramándose nerviosa hasta que decide alzar el vuelo sin dejar de cantar. De fondo, zumbido de insectos y reclamo de curruca cabecinegra, Sylvia melanocephala.

 

The nicest welcome to the Mediterranean spring: the song of the Dartford warbler, Sylvia undata from the coastal scrub of the Parc Natural del Garraf (Barcelona, Spain) a cool and sunny April morning.

A Dartford warbler sings from inside a bush, climbing nervous until it decides to take off still singing. Background hum of insects and calls of Sardinian warbler Sylvia melanocephala.

LUGAR GRABACIÓN: Parc natural del Garraf. Abril 2012

abril 2012

Anochece en Kuyuçuk Gölü

P1010990

Cae la noche estival en Kuyuçuk Gölü, un lago situado en el NE de Turquía, en la estepa, a 1600 m. de altitud. Es un humedal de gran importancia para las aves, especialmente para el Tarro canelo, Tadorna ferruginea.

La grabación se realizó a mediados de julio, época en la cual la reproducción de las aves está ya muy avanzada. Destacan las llamadas agudas y algo nasales de los tarros, “…kueeng… kueeng…” y que iran sonando durante la noche, entre algunos gritos agudos y breves de fochas, llamadas de zampullines, croar de ranas… y el ritmo continuado, hipnótico, de los ortópteros.

http://www.kuzeydoga.org

El 2 de febrero se celebra el día internacional de los humedales.

LUGAR GRABACIÓN: Kuyuçuk Gölü, Turquía. Julio 2010

febrero 2012