Aquesta web utilitza el català com a idioma original i fem ús de google translator per a les altres llengües. És posible que trobeu errors en els noms dels animals i en algunes paraules o frases del text. Per això demano disculpes pels errors de traducció, tasca impossible d’afrontar si no és de manera automática. Gràcies.

Arts i Sons: dins i fora el mar

17-10-2013
Col·laboracions

El 17 d’octubre s’inaugura al Centre Cívic de la Barceloneta l’exposició: ARTS I SONS, a cura de Ilaria Sartori.

Més de 30 artistes desenvolupen la reflexió sobre el paisatge sonor de la Barceloneta a través de formes d’art i tècniques differents: fotografia, pintura, dibuix, art sonor, video art, instal.lació, performance, poesia i més.

Hi participo amb una creació sonora, a partir del que és un element de referència de la Barceloneta per a mi, com una part de la meva ciutat: la presència immutable del mar.

El mar com una linea blava que sempre hi és, o millor, hi era, perquè ara ja no el veig des d’on visc i és molt més difícil de veure’l des de molts punts de la ciutat,  d’arribar-hi. Quan era jove, caminaves Rambles avall i finalment, baixant unes escales sempre humides, arribaves a tocar l’aigua, em recordo asseguda a les escales i deixar passar el temps xerrant amb els amics. Ara el mar queda lluny.

Després vaig tenir la sort d’embarcar-me sovint, per motius laborals, en una barca de pesca, la Maireta de’n Tonet, era de les més grosses. Sortiem del port que era encara negra nit, passavem per devant de magatzems, muntanyes de contenidors, vaixells destripats i rovellats, s’enlairaven sorollosos els gavians… Després, quan ja despuntava el dia navegavem mar endins i calaven la xarxa seguint les «senyes», noms de turons i elements costaners que ja no recordo i que els que no som de mar anomenem (i veiem) de manera diferent. Ara el mar queda lluny pels pescadors, ha calgut obrir el «rompeolas».

Dins i fora el mar

Amb aquests records he fet una creació sonora d’uns 9 minuts: el so del mar que ens arriba des de la platja, o des d’un vaixell, però també el so sota l’aigua, amagat o disfressat a les nostres oïdes: el so dels invertebrats marins i dels peixos, desconeguts encara, els clics i vocalitzacions d’un dofí llistat, per recordar els que de tant en tant apareixen pel litoral. Però també hi ha el so de motors de vaixells, cada cop més abundants, que contaminen l’espai sonor marí, amb altres màquines que no he gravat; penso en les perforadores, les sondes…

Aquest és el breu guió del meu muntatge sonor:

Fora l’aigua: Gent a la platja de la Barceloneta una tarda d’estiu
Les onades trencant a la platja
Dins l’aigua: escolto les onades, clics i sons aguts de l'aigua i de fauna marina
Fora l’aigua: el mar
Dins l’aigua: clics de fauna marina i d’un dofí llistat
Fora l’aigua: gavians argentats i gavines corses
Dins l’aigua: clics de fauna marina i d’un dofí llistat, a la fi un motor llunyà
Fora l’aigua: el motor d’un vaixell navegant
Dins l’aigua: al port, sons de motors d’embarcacions de tota mena
Fora l’aigua: el port: barques, gavians i gent